fix: update image name in build-deploy workflow and remove obsolete build-publish workflow

compose.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+services:
+  quartz:
+    # Option 1: Pull from Gitea Container Registry (recommended for production)
+    image: gitea.vorpax.dev/vorpax/quartz-wiki:latest
+
+    # Option 2: Build locally (uncomment for local development)
+    # build:
+    #   context: .
+    #   dockerfile: Dockerfile.prod
+
+    container_name: quartz-wiki
+    restart: unless-stopped
+
+    networks:
+      - public
+
+networks:
+  public:
+    external: true